晴天

眼前 是张张色彩如前的相片Before my eyes, photo after photo, the colours as they were昨天 是曾经逃避而今又浮现Yesterday: what I once ran from, surfacing again回忆 是无数秒里凝固的笑脸Memory: smiles held still in countless seconds你那双手 你那双眼Your hands, your eyes却无法褪浅will not fade

谎言 是这个季节绵延的火焰Lies: a fire that runs on through this season随便 那些淡漠或是褒贬的视线Never mind the looks, cold, or quick to praise or blame岁月 像沙般落入每一个黑夜The years, like sand, fall into every night不愿看见 不愿听见Not wanting to see it, not wanting to hear it:终点的预告片the trailer for the end

曾经拥过 操场边清澈干净的夏天We once held a summer by the sports field, clear and clean还有与那苦辣酸甜的遇见and every meeting, bitter, sharp, sour and sweet曾经许诺 无论是灰色阴天还是雨天We once promised, grey skies or rain,只要时间 还一滴一点as long as time still falls, drop by drop

谎言 是这个季节绵延的火焰Lies: a fire that runs on through this season随便 那些淡漠或是褒贬的视线Never mind the looks, cold, or quick to praise or blame岁月 像沙般落入每一个黑夜The years, like sand, fall into every night总要看见 总要听见Bound to see it, bound to hear it:终点的预告片the trailer for the end

曾经拥过 操场边清澈干净的夏天We once held a summer by the sports field, clear and clean还有与那苦辣酸甜的遇见and every meeting, bitter, sharp, sour and sweet曾经许诺 无论是灰色阴天还是雨天We once promised, grey skies or rain,只要时间 还一滴一点as long as time still falls, drop by drop

曾经拥过 操场边清澈干净的夏天We once held a summer by the sports field, clear and clean还有与那苦辣酸甜的遇见and every meeting, bitter, sharp, sour and sweet曾经许诺 无论是灰色阴天还是雨天We once promised, grey skies or rain,只要时间 还一滴一点as long as time still falls, drop by drop

只要想念 晴天也可永远As long as we miss it, a sunny day can last forever